Purified water. Purified life.

Water is an essential part of following good laboratory practice principles

Today's research and diagnostic laboratories require purified water that does not impact test results. As testing equipment becomes more sensitive and industry regulations become more stringent, life science and analytical labs must have complete confidence that their point-of-use water systems will provide optimum water quality, every time.

 

Pall’s Cascada Laboratory Water Purification System incorporates integrated process controls and an easy-to-use interface while attaining high purity water. The Cascada System enables laboratories to achieve ultrapure water and Type II or Type III lab water required for more challenging analyses.

Pall’s water purification system offers a range of benefits for laboratory customers:

 

  • Ease of use — A flexible dispenser control offers easy access to real time data on water conductivity and total organic carbon (TOC) and allows the user to select either a constant flow rate dispense or a fixed volume dispense.
  • Smart control — A large seven-inch touch screen offers a user-friendly, interactive display for quick status indication and at-a-glance read outs on consumable life. Display language is available in English, Chinese, Japanese, or Korean. A convenient color-coding feature allows the user to easily match up water product type to application.
  • Maximum purification at each stage — A unique pre-treatment module with optional leakage sensor provides additional system monitoring for user confidence. Integrated control of inlet pressure and flow rate coupled with cartridge flexibility options result in a customizable solution for water type that improves life expectancy and greatly reduces operating costs.

 

 文本轉換(中文)

“纯水广泛应用于研发和诊断实验室,以避免对实验结果的影响,随着检测仪器的灵敏度越来越高,行业标准越来越严格,这就要求生命科学和分析实验室的纯水系统必须提供质量可靠的纯水,且随每次取水都要保证水质;

颇尔公司的Cascada系列实验室纯水系统能够提供高质量的纯水,该系统整合了全过程水质监控和易于使用的操作界面。Cascada系列纯水系统能够提供实验室所需要的III级水、二级水以及超纯水,以满足各种严格的实验需求。

颇尔公司纯水系统具有如下几个主要特点:

  • 所见即所得 可在手掌中实时显示的水质电阻率和总有机碳数据,辅以五种可调的取水速度和便捷的定量取水功能,将最大程度满足客户惬意使用的要求。
  • 指尖触控智能系统 七英寸超大触摸屏幕,为客户提供用户友好和交互操作的显示界面,包括系统状态的快速显示和耗材寿命的维护信息,一页尽览;多语言显示,包括中文、英文、日语和韩语;用不同的颜色标识不同的水质,醒目的颜色指示方式,确保客户根据不同应用获取不同水质。
  • 每一步经历最大程度纯化 独具特色的预过滤装置,具有可选漏水传感器,为客户安心的使用,提供额外的系统监控和防护;整体化的进水压力和流速监控,配合多种纯化柱的灵活选择,在延长耗材使用寿命,降低成本的前提下,为满足客户不同用水需求,提供定制化解决方案。"

 

テキスト翻訳(日本語)

今日の研究所では試験用水が試験結果に影響を及ぼさないとことを要求します。試験装置がより高感度化し産業規制がより厳格になってきているため、ライフサイエンス研究所および分析研究所は試験用水が常に最高の水質を提供することに完璧な自信を持たなければなりません。

ポールのカスカーダ超純水製造システムは一体化した工程管理と使いやすいインターフェースを持ち、高品質な純水を提供します。カスカーダシステムは、研究所でのより厳しい分析条件に対応する超純水、純水(Type II, Type III) の生成を可能にします。

ポールの超純水製造システムは研究所で働く皆様に幅広いメリットを提供します。

  • 簡単操作  フレキシブルな採水ディスペンサーは導電率やTOCをリアルタイムに表示し、安定した採水速度と定量採水機能を提供します。
  • スマートコントロール 大型7インチのタッチスクリーンは使いやすく、操作状況や消耗品の使用状況が一目で分かります。表示言語も英語、日本語、中国語、韓国語が選ぶことができます。便利な識別コードによりユーザーがア プリケーションに合わせたどのタイプの水を使うか簡単に見分けることができます。
  • 各精製工程で最高品質 ユニークな前処理モジュールは漏水検知センサーが付いており、お客様に安心したシステムモニタリングを提供します。また水圧と流速の一体化管理と幅の広いカートリッジの選択オプションは、 消耗品の寿命を延ばしランニングコストを低減でき、目的の水質をカスタマイズすることができます。

 

 텍스트 번역 (한국어)

'오늘날의 연구 및 진단 실험실은 테스트 결과에 영향을 주지 않는 정제된 물을 요구하고 있습니다. 테스트 장비가 더 발전되어 가고 산업 규제가 더 엄격해짐에 따라, 생명 과학 및 분석 실험실은 그들의 정제수 제조 장치가 언제나 최적의 수질을 구현하고 있다는 것을 확신할 수 있어야 합니다.

Pall의 Cascada 초순수 제조장치는 높은 순도의 물을 생산함과 동시에 통합 프로세스 컨트롤 및 사용하기 쉬운 인터페이스를 갖추고 있습니다. Cascada 시스템은 점점 더 정밀해지는 분석에 필요한 초순수와 type II 또는 type III water를 생산합니다.

Pall의 초순수 제조장치는 연구실에 많은 혜택을 가져다 줍니다.

  • 편리한 사용 - flexible dispenser는 전도도와 총 유기 탄소 (TOC)를 실시간으로 표시해 주며, 사용자가 지정한 유량을 일정하게 분주하고 또한 정량분주도 가능합니다.
  • 스마트 콘트롤 - 대형 7인치 터치 스크린은 사용자 친화적으로 디자인 되었으며, 시스템 현황 및 소모품 상태 상태 한눈에 알아볼 수 있도록 표시해 줍니다. 표시되는 언어로 영어, 중국어, 일본어 및 한국어를 사용할 수 있습니다. 색상별로 표시되는 기능을 통해 사용자가 손쉽게 실험에 적합한 생산수를 선택할 수 있습니다.
  • 각 단계별로 최고의 정제능력 – Pall의 독창적인 누수 탐지 센서가 탑재된 전처리장치는 추가적인 시스템 모니터링 기능을 제공하여 사용자가 신뢰하고 사용할 수 있습니다. 통합적으로 공급수의 압력과 유량이 조절되며 사용자의 용도에 맞게 설계할 수 있는 카트리지는 시스템의 수명 연장과 소모품 비용을 절감할 수 있습니다.

 

Contact Us
For more information, or to contact a Pall representative in your country email us at newcascada@ap.pall.com (Asia only).